Aktuális Metropolis Témakörök Szerzõink Linkek
   Belépés in English
Keresés az adatbázisban     
Szerző: Czirják Pál, Sándor L. István| Felviteli dátum: 2006. 05. 01. | Típus: Filmográfia | Témakör: Jeles András | Megjelent: Metropolis - 2004 / 4 - Jeles András

Jeles András munkái (filmográfia)

(A filmográfiát Czirják Pál, Jeles András színházi rendezéseit Sándor L. István állította össze.)



Játékfilmek
 
A kis Valentino
 
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Kardos Sándor; dramaturg: Tóth Zsuzsa; vágó: Galamb Margit; zene: Lendvay Kamilló; zeneösszeállító: Miklós Miklósné; hang: Réti János; díszlet: Gyürky András.
Szereplõk: Opoczki János (a fiú, Sz. László), Iványi István (Józsikám, Józsi bácsi), Farkas József (taxisofõr), Ladányi Dénes (Dénes, Sz. László barátja), Székács Béláné (Amál), Lévai Ferencné (Irén), Árpa Sándorné (Sz. László anyja), Molnár Iván (Frész úr), Kertész Róbert, Juga László, Dobrocsi János, Zöld Ferenc, Kutfalvi Oszkár, Hidas Péter (pincérek), Juhász Jolán (a vezetõnõ), Kádár Ferencné (takarítónõ), Ipacs Oszkár (újságárus), Kalicz Gyula, Farkas Vilmos (nyomozók).
Gyártó: Hunnia Stúdió.
Gyártásvezetõ: Dimény Tibor.
Stúdióvezetõ: Köllõ Miklós.
Fekete-fehér, 2775m (35 mm), 102 perc, gyártási év: 1979, bemutató: 1979. november 9.
Díj: 1980 – Magyar Filmkritikusok Díja a legjobb elsõfilmes rendezésért.
 
 
Álombrigád
Címváltozat: Mesteremberek
 
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Kardos Sándor; vágó: Pósán Zsuzsa; zene: Melis László, Darvas Ferenc; hang: Laczkovich Péter, Márkus Tamás; díszlet: Kovács Attlia; jelmez: Pauer Gyula; trükk: Tímár Péter.
Szereplõk: Rátonyi Róbert (narrátor), Láng Tibor (Oláh Gyula brigádvezetõ), Patai István (Duba elvtárs), Bezerédi Zoltán, Dánffy Sándor, Kiss Jenõ, Kránitz Lajos, Újréti László, Szersén Gyula, Szirtes Ádám, Vámosi János, Bodor János, Fábry Sándor, Ambrus András, Lencz György.
Gyártó: Hunnia Filmstúdió Vállalat, Társulás Stúdió.
Gyártásvezetõ: Kornai Péter.
Stúdióvezetõ: Köllõ Miklós, Schlett István.
Színes, 2930 m (35 mm), 107 perc, gyártási év: 1983 (a filmet elkészülte után betiltották), bemutató: 1989. január 26.
Díjak: 1989 – Troia: a legjobb forgatókönyv díja; Bludenz: a legjobb játékfilm díja; 1990 – Magyar Filmszemle: a szakmai zsûri rendezõi díja, Budapest Fõváros Tanácsának díja Jeles Andrásnak, a Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola hallgatóinak díja a legjobb játékfilmnek; Magyar Filmkritikusok Díja: nagydíj.
 
 
Angyali üdvözlet
Címváltozat: Gyermekjátékok
 
Író: Madách Imre (Az ember tragédiája); forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Kardos Sándor; dramaturg: Fábry Sándor; vágó: Galamb Margit; zene: Márta István; hang: Laczkovich Péter; díszlet: Kovács Attila; jelmez: Kovács Attila.
Szereplõk: Bocsor Péter (Ádám), Mérõ Júlia (Éva), Gyalog Eszter (Lucifer), Belme György, Borók Róbert, Dobay Attila, Fehér Evelin, Ferencz Éva Gabriella, Foltányi Ferenc, Gévai Réka, Lukáts Andor, Eszenyi Enikõ, Bozóki Tamás.
Gyártó: Hunnia Stúdió.
Gyártásvezetõ: Kornai Péter.
Stúdióvezetõ: Köllõ Miklós.
Színes, 2713 m (35 mm), 100 perc, gyártási év: 1983, bemutató: 1984. szeptember 20.
Díjak: 1985 – Magyar Játékfilmszemle: a társadalmi zsûri különdíja Jeles Andrásnak, Kardos Sándornak és Kovács Attilának, a szakmai zsûri filmvágói díja; Magyar Filmkritikusok Díja: operatõri díj.
 
 
Senkiföldje – Dieu n’existe pas
Címváltozat: Párhuzamos életrajzok
 
Forgatókönyv: Jeles András (Heyman Éva Éva lányom címû könyve valamint Charles Dickens Copperfield Dávid címû regénye felhasználásával); operatõr: Máthé Tibor; vágó: Galamb Margit; zene: Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart, Richard Wagner, Melis László; hang: Kovács György; jelmez: Pártényi Zsuzsa.
Szereplõk: Cora Fischer (Éva), Láng Éva (nagymama), Sós Elemér (nagyapa), Halász Péter (Béla), Kari Györgyi (cselédlány), Kathleen Gati (Ági mama), Gulyás Lõrinc (Copperfield Dávid), Szõke András (katona), Fábry Sándor (Vitéz Szepesvári, magyar katonatiszt).
Gyártó: Dialóg Filmstúdió, AB Films, Dom Filmowe (Varsó), Globe Film.
Gyártásvezetõ: Elek András, Jean-Paul Dekiss, Tomasz Miernowski.
Producer: András Ferenc, Frédéric Bourboulon, Filip Bajon.
Színes, 2872 m (35 mm), 105 perc, gyártási év: 1993, bemutató: 1993. október 22.
Díjak: 1994 – Magyar Filmszemle: operatõri díj; Magyar Filmkritikusok Díja: nagydíj, a legjobb férfi alakítás díja Halász Péternek, a legjobb nõi alakítás díja Láng Évának; Pesaro: közönségdíj; Figueira da Foz: Filmklubok Nemzetközi Szövetségének (FICC) díja.
 
 
József és testvérei – Jelenetek egy parasztbibliából
 
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Babos Tamás; vágó: Szalai Károly; hang: Kovács György; díszlet: Perovics Zoltán, Turcsány Villõ, Nádas Bálint; kreatív munkatárs: Czene Csaba; jelmez: Pártényi Zsuzsa; maszk: Mátrai Sándor.
Szereplõk: Mészöly Dezsõ, Haumann Péter, Kiss Ferencné (narrátorok), Hunyadkürti György, Nyakó Juli, Bicskei István, Ruttkai Bori, Szakonyi Györk, Debreczeny Zita, Debrei Dénes, Varga Henrietta, Varga Líviusz, Krupa Sándor, Urbán András, Szalontai Tünde, Kiss Ágnes, Barta Tóni, Nagy Misi, Thuróczy Szabolcs, Keszég László.
Gyártó: Panoráma Film Kft.
Gyártásvezetõ: Kulcsár Györgyi.
Producer: Berta László.
Színes, 35 mm, 97 perc, gyártási év: 2003, bemutató: 2005. január 20.
Díj: 2004 – Magyar Filmszemle: rendezõi látvány díja.
 
 
Rövidfilmek, dokumentumfilmek
 
Levél az Újvilágba
Készítõk: Jeles András, Kardos Sándor.
Gyártó: ELTE Amatõr Filmklub.
Fekete-fehér, 1968. Elveszett.
 
Telefon
Készítõk: Jeles András, Kardos Sándor.
Szereplõ: Bereményi Géza.
Gyártó: ELTE Amatõr Filmklub.
Fekete-fehér, rövid játékfilm, 1969 elõtt. Elveszett.
 
Meghallgatás (Táncdalfeszitvál)
Operatõr: Kardos Sándor.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Fekete-fehér, rövid dokumentumfilm, 130 m (16 mm), 12 perc, gyártási év: 1968–69.
 
Így fog leperegni (P. Mária)
Operatõr: Kardos Sándor.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Tanárok: Illés György, Szécsényi Ferencné, Fábri Zoltán.
Fekete-fehér, rövid dokumentumfilm, 450 m (16 mm), 41 perc, gyártási év: 1970.
 
Arcok
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Fehér György, Jeles András.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Fekete-fehér, 300 m (16 mm), 27 perc, gyártási év: 1970.
 
Fehér sereg
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Kardos Sándor.
Szereplõk: Bíró József, Czine Mihály.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Tanárok: Illés György, Fábri Zoltán.
Fekete-fehér, rövid játékfilm, 410 m (35 mm), 15 perc, gyártási év: 1971.
 
Töredék
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Kurucz Sándor; munkatársak: Sós Mária, Mertz Nándor.
Szereplõk: Gyurkovics Tibor, Simon Ágoston, Förgeteg Balázs.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Tanárok: Illés György, Zsombolyai János, Fábri Zoltán.
Fekete-fehér, rövid játékfilm, 300 m (16 mm), 27 perc, gyártási év: 1971.
 
A vasárnap gyönyöre
Forgatókönyv: Jeles András (Nagy László A vasárnap gyönyöre címû versének felhasználásával); operatõr: Kurucz Sándor.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Gyártásvezetõ: Mészáros Éva.
Tanárok: Illés György, Zsombolyai János, Szécsényi Ferencné.
Színes, 195 m (16 mm), 18 perc, gyártási év: 1973–74.
 
Félálom [diplomafilm]
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Kardos Sándor.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Fekete-fehér, rövid játékfilm, 16 mm, gyártási év: 1974–75.
 
Montázs
Operatõr: Jeles András, Kardos Sándor; vágó: Kabdebó Katalin.
Gyártó: Balázs Béla Stúdió.
Gyártásvezetõ: Bódis János.
Fekete-fehér, kísérleti dokumentumfilm, 841 m (16 mm), 60 perc, gyártási év: 1979.
 
Szélvihar
Operatõr: Jeles András, Kardos Sándor.
Szereplõk: a Monteverdi Birkózókör tagjai (Bubnó Tamás, Czeizel Barbara, Czene Csaba, Csala József, Kiss Erzsébet, Kistamás László, Molnár Ildikó, Scherter Judit, Szegvári Zoltán, Unoka Zsolt és mások).
Gyártó: Balázs Béla Stúdió.
Fekete-fehér, video-dokumentáció Dobozy Imre Szélvihar címû drámájának feldolgozásáról, 100 perc, gyártási év: 1985.
 
A mosoly birodalma
Operatõr: Jeles András.
Szereplõk: a Monteverdi Birkózókör tagjai (Bubnó Tamás, Czeizel Barbara, Czene Csaba, Csala József, Kiss Erzsébet, Kistamás László, Molnár Ildikó, Scherter Judit, Szegvári Zoltán, Unoka Zsolt és mások).
Gyártó: Balázs Béla Stúdió.
Színes, video-dokumentáció a Slawomir Mrozek Rendõrség címû mûvének felhasználásával készült színházi elõadásról, 80 perc, gyártási év: 1987.
 
 
Televíziós mûvek
 
Képes Krónika 73/4
Operatõr: Illés János; vágó: Farkas Éva; szerkesztõ: Ézsiás Anikó; mûsorvezetõ: D. Fehér Zsuzsa.
Gyártó: Magyar Televízió.
Képzõmûvészeti magazinmûsor, 37 perc, gyártási év: 1973, elsõ adás: 1973. április 14.
 
Képes Krónika 73/5
Forgatókönyv: Bereczky Lóránd; operatõr: Becsy Zoltán; szerkesztõ: Ézsiás Anikó; mûsorvezetõ: Bereczky Lóránd.
Gyártó: Magyar Televízió.
Képzõmûvészeti magazinmûsor, 42 perc, gyártási év: 1973, elsõ adás: 1973. május 12.
 
„Légy jó mindhalálig” – Móricz Zsigmond (II.)
a Magyar irodalom 8. osztály c. sorozat részeként
Forgatókönyv: Kõszegi Ábel, Jeles András; operatõr: Kardos Sándor; vágó: Bessenyei Erzsébet; szerkesztõ: Csonka Erzsébet.
Szereplõk: Tar Gábor, Balogh Tamás, Kéri Gyula, Engel Károly, Latinovits Zoltán, Szabó Éva, Gál Lajos, Zeke László, Káldi Rita, Ondruska Gyula, Tállai György.
Gyártó: Magyar Televízió.
Gyártásvezetõ: Fógel József.
Rövid tévéjáték, 19 perc, gyártási év: 1974, elsõ adás: 1974. december 13.
 
A vándor – portréfilm Nemes Endrérõl
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Gulyás János; szerkesztõ: D. Fehér Zsuzsa.
Gyártó: Magyar Televízió.
Fekete-fehér, 27 perc, gyártási év: 1975, elsõ adás: 1975. január 9.
 
Csokonai élet-játék
Forgatókönyv: Jeles András; operatõr: Haraszti Zsolt; dramaturg: Csonka Erzsébet; szerkesztõ: Csonka Erzsébet; koreográfus: Erdélyi Hajnal; hang: Borsos Tibor; díszlet: Wegenast Róbert; jelmez: Vincze Zsuzsa; rendezõasszisztens: Máté Rita.
Szereplõk: Kupi Miklós (Csokonai), Kollár Zsuzsa (Kórus), Csomós Ferenc (trombitás), Királyházi Henriette (Lilla), Duró Gábor (Tempefõi), Sisa Csaba (Fegyverneki), Lakatos Sándor (Tökkolopi), Burda Ferenc (csirkefogó), Tóth Ákos (Goethe), Viktor Endre (Kazinczy Albert), Nagy Gyöngyi (fiskális), Bagossy László, Bagossy Levente, Pokodi Petronelli, Kovács Vera Mária (titkárok), Horváth János, Tóth Gergely (írnokok), Nádori Péter (angol úr).
Gyártó: Magyar Televízió.
Gyártásvezetõ: Fógel József.
Tévéjáték, 76 perc, gyártási év: 1980, elsõ adás: 1981. január 13.
 
„Kedd” – A Balázs Béla Stúdió története 1969–80 (III.)
Író: Antal István; operatõr: Márk Iván; riporter: Antal István.
Közremûködõk, riportalanyok: Bódy Gábor, Ember Judit, Erdély Miklós, Gazdag Gyula, Gulyás János, Gulyás Gyula, Lányi András, Maár Gyula, Matkócsik András, Tóth János, Xantus János.
Gyártó: Magyar Televízió – Zenei és Kulturális Fõosztály.
Gyártásvezetõ: Csiszér Ferenc.
Osztályvezetõ: Czigány György.
Fekete-fehér, dokumentumfilm, 62 perc, gyártási év: 1980.
 
Thália szekerén
Író: Jókai Mór; operatõr: Jeles András; vágó: Gábor Annamária; szerkesztõ: Csonka Erzsébet; mûsorvezetõ: Zsámbéki Gábor.
Gyártó: Magyar Televízió.
Gyártásvezetõ: Fógel József.
46 perc, gyártási év: 1980, elsõ adás: 1985. április 30.
 
Arc és álarc 1–2.
(Portréfilm Szentkuthy Miklósról)
Operatõr: Kardos Sándor; szerkesztõ: Fábry Sándor; riporter: Réz Pál.
Gyártó: Magyar Televízió.
Gyártásvezetõ: Jerk György.
109 perc, gyártási év: 1989, elsõ adás: 1994. április 8.
 
 
Jeles András közremûködésével készült munkák
 
Énnálam egy boldog óra nagyon ritka vendég
Rendezõ: Kardos Sándor; operatõr: Jeles András.
Gyártó: Színház- és Filmmûvészeti Fõiskola.
Fekete-fehér, 100m (16 mm), 9 perc, gyártási év: 1968.
 
Olajbányászok
Rendezõ: Kardos Sándor; forgatókönyv: Kardos Sándor; operatõr: Jeles András; szerkesztõ: B. Révész László.
Gyártó: Magyar Televízió.
Riport-dokumentumfilm, 35 perc, gyártási év: 1971, elsõ adás: 1971. július 9.
 
Petõfi ’73
Rendezõ: Kardos Ferenc; forgatókönyv: Kardos Ferenc, Kardos István; operatõr: Kende János; dramaturg: Marx József; vágó: Rózsa János; zene: Szörényi Levente; hang: Pintér György, Kovács György; díszlet: Fehér Gábor, Macza Alíz, Petróczy Andrea, Répás Zsuzsa, Sós György, Varga András; jelmez: Szedõ Béláné; vers: Petõfi Sándor; rendezõasszisztens: Jeles András, Erdõss Pál.
Szereplõk: Kovács Mihály (Petõfi Sándor), Kovács Nóra (Szendrey Júlia), Can Togay (Kossuth Lajos), Csizmadia Tibor (Vasvári Pál), Oszkay Csaba (Madarász László), Szuhay Péter (Görgey), Kõhalmi Attila (Jókai), Donik Miklós (Orlay Petrik Soma), Sváda Péter (Bem), Blaskó Péter (Klapka), Marosvölgyi János (Dembinszky), Fábián Zoltán (Damjanich), Kánya Kata, Fried Péter, közremûködik: az Illés együttes, Tolcsvayék és a Trió.
Gyártó: Budapest Játékfilmstúdió Vállalat.
Gyártásvezetõ: Gulyás Lajos.
Stúdióvezetõ: Nemeskürty István.
Színes, játékfilm, 2400 m (35 mm), 89 perc, gyártási év: 1972, bemutató:1973. január 11.
Díj: 1973 – Magyar Játékfilmszemle: operatõri díj.
 
A Szegedi Madzagvasút
a Magyarország kisvasútjai c. sorozat részeként
Rendezõ: Winkler György; forgatókönyv: Mocsár Gábor, Winkler György; operatõr: Gulyás János, Jeles András; szerkesztõ: Rockenbauer Pál; zenei szerkesztõ: Herczeg László; mûsorvezetõ: Mocsár Gábor.
Gyártó: Magyar Televízió.
Ismeretterjesztõ televíziós dokumentummûsor, 50 perc, gyártási év: 1972, elsõ adás: 1973. április 23.
 
Ki van a tojásban?
Címváltozat: Szélervé és Nagyhegy.
Rendezõ: Szalkai Sándor; író: Simonffy András (Egyszer lejön a Nagyhegy); forgatókönyv: Simonffy András; operatõr: Herczenik Miklós; dramaturg: Újhelyi János; vágó: Sivó György; zene: Máté Péter; hang: Arató János; díszlet: Zörgõ János; jelmez: Mialkovszky Erzsébet; dalszöveg: S. Nagy István; rendezõasszisztens: Jeles András.
Szereplõk: Mensáros László (Keve Elemér professzor), Balázsovits Lajos (Zeke Zoltán), Sinkovits Imre (öreg Zeke), Varga Irén (Zekéné), Tomanek Nándor (Herceg, fõkönyvelõ), Kazán István (Pajszanek igazgatóhelyettes), Bánhidi László (Gerzson), Kozák László (gróf), Petur Ilka (háziasszony), Jani Ildikó (Kapocs Gizella), Máriáss Melinda (Gézuka), Psota Irén (Gézuka anyja), Kovács Károly (dr. Géza Géza), Kern András (könyökvédõs), Kállai Ferenc (ellenõr), Patkós Irma (libás öregasszony), Gyenge Árpád, Nagy Attila, Hankó Elemér, Baracsi Ferenc, Lencz György, Szilágyi István, Viski Mária, T. Nagy Károly, Kassai Kati, Hunyadküri István, Berkes Zsuzsa, Izsóf Vilmos, Szilágyi Zsuzsa, Kéry Gyula, Benkõ Márta, Mucsi Sándor, Lelkes Dalma, Lukács József, Kiss Gábor, Szorgent Sándor, Benkóczy Zoltán.
Gyártó: Hunnia Filmstúdió Vállalat.
Gyártásvezetõ: Rózsási György.
Stúdióvezetõ: Soproni János.
Színes, játékfilm, 2422m (35 mm), 90 perc, gyártási év: 1973, bemutató: 1974. május 23.
 
Zene-bona 1.
Író: Novák János; rendezõ: Sándor Pál; operatõr: Jeles András; szerkesztõ: Horváth Tünde; mûsorvezetõ: Novák János.
Közremûködõk: Sziklay Erika, Márta István.
Gyártó: Magyar Televízió.
Gyártásvezetõ: Pintér Alinka.
Zenepedagógiai magazinmûsor, 34 perc, gyártási év: 1981.
 
Alagút
Rendezõ: Lukáts Andor; forgatókönyv: Lukáts Andor; operatõr: Jeles András; zene: Csapó Gyula; hang: Csonka Ferenc; trükk: Gujdár József; konzultáns: Gazdag Gyula; ének: Sry Antony Dass.
Szereplõk: Donáth Péter, Erdély Miklós, Lukácsy Gábor, Székely B. Miklós, Kari Györgyi, Lukáts Mária, Csákányi Eszter, Kevy Ágota, Ascher Tamás, Karácsony Tamás, Kamondy Imre, Sipos István, Kabay József, Kisvárday Gyula, Ács János, Havas Fanny, Lukáts Andorné, Horváth Alma, Kamondy Ágnes, Konkoly Lászlóné, Nagy Mária, Simány Andrea, Tapody Gabi, Lukács Csilla, Petri Anna, Vágó Irén, Kristóf Kata, E. Kiss Piroska, Nagy E. Zsuzsanna, Kovalóczy György, Kotzián Ferenc, Gõz István, Lukáts Istvánka, Torma Károly, Csóka Zoltán, Szabó Jancsika, Bogdán Zoltán, Bartha Zsolt, Bal József, Krum Ádám, Galkó Bence, Komlós István, Stettner Ottó, Zsalakovits János, Nagy István, Gyenge László, Vadas Gábor, Gaál László, Kovács Gyula, Krötzer István, Dani Lajos, Kõmûves Péter, Fejes Dezsõ.
Gyártó: Balázs Béla Stúdió.
Gyártásvezetõ: Grósz Gabriella.
Fekete-fehér, játékfilm, 681 m (16 mm), 85 perc, gyártási év: 1982, bemutató: moziforgalmazásra nem került.
 
A másik oldal
Rendezõ: Szabó Ildikó; operatõr: Dávid Zoltán.
Szereplõk: Jeles András, Benke László, Csákányi Eszter, Cseh Tamás, Cserhalmi György (Jeles András szinkronhangja), Derzsi János, Dobai Péter, Dóczi Péter, Eszenyi Enikõ, Fakan Balázs, Fatai Faleti, Gémes János, Janivonszkij Alexandr, Kiss Károly, Lukáts Andor, Molnár István, Margarita Petrova, Papp Ferenc, Pálok Sándor, Pálos Zsuzsa, Székely B. Miklós.
Gyártó: Balázs Béla Stúdió.
Fekete-fehér, rövid játékfilm, 574 m (35 mm), 21 perc, gyártási év: 1985.
 
Hótreál
Rendezõ: Szabó Ildikó; forgatókönyv: Szabó Ildikó; operatõr: Dávid Zoltán; vágó: Pósán Zsuzsa; zene: Másik János; hang: Márkus Tamás; díszlet: Lovas Pál; jelmez: Csengey Emõke; konzultáns: Sándor Pál, Jeles András.
Szereplõk: Czakó Ildikó – Szabó Ildikó (Lili), Zsótér Sándor (Ádám), Vincze Géza – Epres Attila (Gyuri), Berencsi Attila (Dávid), Andresz Kati, Babusik Ferenc, Bachmann Judit, Bajor Imre, Bezerédi Zoltán, Cserhalmi György, Fakan Balázs, Ferenczi Gábor, Hollósi Frigyes, Hunyadkürti István, Kádár Flóra, Magyar Péter, Piroch Gábor.
Gyártó: Hunnia Stúdió.
Gyártásvezetõ: Gerõ Péter.
Stúdióvezetõ: Köllõ Miklós.
Színes, játékfilm, 2270 m (35 mm), 84 perc, gyártási év: 1987, bemutató: 1988. február 25.
 
Valahol Oroszországban avagy Három nõvér
Szerkesztõ: Koltai Tamás; operatõr: Szalay Z. László; koreográfus: Györgyfalvay Katalin; zeneszerzõ: Melis László.
Szereplõk: Hunyadkürti György, Bezerédi Zoltán, Helyey László, Tóth Béla, Jordán Tamás, Kulka János, Spinfdler Béla, Csapó György, Csákányi Eszter, Kristóf Katalin, Nagy Mária, Varjú Olga, Szigethy Brigitta.
Gyártó: Magyar Televízió.
Gyártásvezetõ: Szolnoki András.
Színes, színházi közvetítés a Jeles András rendezte elõadásról [Csehov Három nõvér c. drámája nyomán, Melis László–Eörsi István Gulág-dalainak felhasználásával], 163 perc, gyártási év: 1991.
A Revizor, ahogyan a budapesti hajléktalanok elõadják Jeles András betanításában
Rendezõ: F. Havas Gábor; operatõr: Jávor István; vágó: Révész Márta.
Gyártó: Fekete Doboz.
Gyártásvezetõ: Nagy Mariann.
Színes, video-dokumentáció Gogol A revizor címû mûvének Jeles András rendezte adaptációjáról, 80 perc, gyártási év: 1997.
 
 
Színházi rendezések
 
1975 Leon Kruczkowski: A szabadság elsõ napja (Kaposvár: Csiky Gergely Színház)
1980 Mosonyi Alíz: A bûvös fuvola / Varázsfuvola (Gyõr: Kisfaludy Színház)
1984 24 haiku (a Monteverdi Birkózókör elõadásában; Budapest: Kassák Klub)
1985–86 Drámai események (Dobozy Imre Szélvihar c. mûvének adaptációja a Monteverdi Birkózókör elõadásában)
1986 Melis László: A mosoly birodalma (Slawomir Mrozek Rendõrség címû darabja nyomán; Monteverdi Birkózókör)
1989 Valahol Oroszországban (Csehov Három nõvér címû drámája nyomán, Melis László–Eörsi István Gulág-dalainak felhasználásával; Kaposvár: Csiky Gergely Színház)
1991 Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (Firenze: Laboratorio Nuovo)
1993 Szerbusz, Tolsztoj! (Jeles András A nap már lement címû darabjának kamaraváltozata; Veszprém: Petõfi Színház; Budapest; Douai – Franciaország)
1994 Melis László – Jeles András: Kleist meghal (Merlin Színház)
1995 A nevetõ ember (Victor Hugo regénye nyomán; Katona József Színház)
1997 Genet: Cselédek (Radnóti Miklós Színház)
2002 Színház a színházban – Play Molnár (Városi Színház)
2004 Csehov: Ványa bácsi (Kaposvár: Csiky Gergely Színház)
 
 
(Czirják Pál köszönetet mond Hegedûs Ágnesnek (Magyar Televízió Archívum), Kardos Sándornak és Solymosy Tamásnak (Színház- és Filmmûvészeti Egyetem) segítségükért.)
 




Kapcsolódó írások:
  • Válogatott bibliográfia Jeles Andrásról