Aktuális Metropolis Témakörök Szerzõink Linkek
   Belépés in English
Keresés az adatbázisban     
OLASZ-MAGYAR FILMNAPOK
Örökmozgó, 2013. április 25–29.
Itália és Magyarország között az évszázadok során rendkívül gazdag kulturális kapcsolatok alakultak ki – így volt ez a filmmûvészet területén is. A harmincas évek végétõl napjainkig jelentõs eredményei születtek ennek az együttmûködésnek, hol stilisztikai, hol gondolati, hol társadalomtörténeti kölcsönhatásoknak. Ezen filmekbõl tekinthetõ meg néhány az április 25. és 29. között megrendezésre kerülõ olasz-magyar filmnapokon a MaNDA és az Olasz Kulturális Intézet együttes szervezésében az Örökmozgó Filmmúzeumban.

Szeretettel várnak minden érdeklõdõt a kétnyelvû vetítésekre és a két kerekasztal-beszélgetésre, ahol az alkotókkal is találkozhat a közönség. A meghívottak: Gulyás Gyula, Gulyás János, Szomjas György, Flórián Endre, Szõnyi Zsuzsa, Koltai Lajos, Gilberto Martinelli, Szalai Györgyi, Dárday István, Muhi Klára, Muhi András, Sipos Áron, Muszatics Péter. A kerekasztal-beszélgetéseket Pintér Judit filmkritikus vezeti.

 

 

Program:

 

Április 25. csütörtök

17.00 Én is jártam Isonzónál /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban/

Rendezõ: Gulyás Gyula, Gulyás János (1986, 91’)

Az I. világháború a kisember szemével. Egykori résztvevõk mesélnek az átélt eseményekrõl.

 

18.30 Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban rendezvénysorozat megnyitója az elõtérben.

 

20.00 A pacifista (La, pacifista) / Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban /

Rendezõ: Jancsó Miklós (1971, 82’)

Szereplõk: Monica Vitti, Daniel Olbrychski, Madaras József

Barbara vétlen áldozata a szélsõbaloldali és szélsõjobboldali tüntetõk összecsapásának. Ezután szorongásaival küszködve sodródik bele ezen erõk harcába.

 

Április 26. péntek

17.00 Római szonáta /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban/

Rendezõ: Gaál István (1996, 54’)

A film a rendezõ személyes élményeit, Rómához való viszonyát mutatja be.

Szerény és szemérmes vallomás. Nem több. Kísérlet.” /Gaál István/

Kísérõfilm:

Gaál István: Etûd (1961, 6’)

Szomjas György: Nászutak (1970, 35’)

A film a „digózásról” szól. A 60-as években divatos volt a lányok között olasz fiúkkal járni.

 

19.00 / Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban /

Kerekasztal-beszélgetés (INGYENES)

 

21.00 Maléna /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban /

Rendezõ: Giuseppe Tornatore (2000, 106’)

Szereplõk: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro

Film a kamaszkorról, felnõtté válásról, a boldogság törékenységérõl. Középpontban a gyönyörû Malénával.

 

Április 27. szombat

17.30 Koltai Napló /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban/

Rendezõ: Muhi András, Muhi Klára (2004, 70’)

A világ filmmûvészetének nagyjai vallanak Koltai Lajosról. Néhány név ízelítõül: Giuseppe Tornatore, Roberto Begnini, Szabó István, Kertész Imre, Zsigmond Vilmos.

Kísérõfilm:

Huszárik Zoltán: Amerigo Tot (1969, 21’)

 

19.30 A szabadság keserû íze /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban/

Rendezõ: Gilberto Martinelli (2011, 52’)

A dokumentumfilm bemutatja hogyan lelt otthonra Márai Sándor emigrációja elsõ állomásán, Nápolyban.

Kísérõfilm: Musztatics Péter: Aventinuszi tündér (2007, 53’)

 

Április 28. vasárnap

17.00 Carmela /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban /

Rendezõ: Flavio Calzavara (1942, 84’)

Film egy nõrõl, akinek egy régi szerelem él a szívében. Nem tud szabadulni tõle, ezért kínozza a vele kapcsolatba kerülõ férfiakat.

 

19.00 Kerekasztal-beszélgetés /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban/ (INGYENES)

21.00 Az emigráns, minden másképp van /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban /

Rendezõ: Szalai Györgyi, Dárday István (2006, 108’)

Szereplõk: Bács Ferenc, Gyöngyössy Katalin

A film Márai Sándor Napló 1984–89 címû mûvének alapján készült. Márai és felesége utolsó éveinek története.

 

Április 29. hétfõ

18.00 A Nap utcai fiúk /Olasz-magyar filmnapok az Örökmozgóban/

Rendezõ: Szomjas György (2007, 89’)

A forradalom eseményei 3 fiatal bátor tettein keresztül.