Margitházi BejaBarkóczi Janka

Filmarchívum: gyűjtés, megőrzés, restaurálás, hozzáférhetőség – Válogatott bibliográfia


Tanulmányok, cikkek, könyvrészletek

Anderson, Gillian: ‘No Music Until Cue’: The Recon-struction of D. W. Griffith’s Intolerance. Griffithiana (1990) nos. 38–39. pp. 158–169.

Palkó Gábor – Rapcsák Balázs (eds.): Az archívumok elméletei. Helikon (2014) no. 3. http:real-j.mtak.hu/1926/26/Helikon2014.3.pdf

Balogh Gyöngyi: Az első magyar Jókai-film restaurálása. Mire megvénülünk. Filmkultúra Online (2001) https:filmkultura.hu/regi/2001/articles/essays/jokaifilm.hu.html

Balogh Gyöngyi: Egy Janovics-film, Az utolsó éjszaka (1917) azonosításának és restaurálásnak krónikája. Filmspirál (2002) no. 2. pp. 129–155.

Barkóczi Janka: Red Reports: The Evolution of a Hungarian Newsreel Collection. Studies in Eastern European Cinema (2020) no. 2. pp. 140–156.

Besser, Howard: Digital Preservation of Moving Image Material? The Moving Image (2001) no. 2. pp. 39–55.

Bonnard, Martin: Méliès’s Voyage Restoration: Or, The Risk of Being Stuck in the Digital Reconstruction. The Moving Image (2016) no. 1. pp. 139–147.

Borde, Raymond: Film Restoration: Ethical Problems. Archives (1986) no. 1. pp. 90–98.

Bottomore, Stephen: Film Museums: A Bibliography. Film History (2006) no. 3. pp. 327–349.

Bowser, Eileen: Some Principles of Film Restoration. Griffithiana (1990) nos. 38–39. pp. 172–173.

Brandy, Mary Lea: Another Cinema Must be Saved. Journal of Film Preservation (1995) no. 50. pp. 31–35. [Magyarul: Brandy, Mary Lea: Másfajta filmek is megmentésre várnak. Az avantgárd és kísérleti filmek megőrzéséről. (trans. Gál Péter) //Filmspirál// (2000) no. 1. pp. 138–145.]

Brunow, Dagmar: Curating Access to Audiovisual Heritage: Cultural Memory and Diversity in European Film Archives. Image [&] Narrative (2017) no. 1. pp. 97–110.

Byrne, Rob: Restoring The Spanish Dancer. The Moving Image (2012) no. 2. pp. 161–169.

Busche, Andreas: Just Another Form of Ideology? Ethical and Methodological Principles in Film Restoration. The Moving Image (2006) no. 2. pp. 1–29.

Cave, Dylan: „Born Digital” – Raised an Orphan?: Acquiring Digital Media through an Analog Paradigm. The Moving Image 8 (2008) no. 1. pp. 1–13.

Cherchi Usai, Paolo: The Conservation of Moving Images. Studies in Conservation (2010) no. 55. pp. 250–257.

Costa, José Manuel: Film Archives in Motion. Journal of Film Preservation (2004) no. 68. pp. 4–13.

COVID-19 dossier. Journal of Film Preservation (2020) no. 103. pp. 7–54.

Crofts, Charlotte: Digital decay. The Moving Image 8 (2008). no. 2. pp. xiii–35.

Cuff, Paul: Interpretation and Restoration: Abel Gance’s La Roue (1922). Film History (2011) no. 2 pp. 223–241.

de Klerk, Nico: Opening the Gates: an Archival Perspective. Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento 3 (2016) no. 2. pp. 214–227.

Enticknap, Leo: Archival Preservation and Restoration. In: Enticknap, Leo: Moving ImageTechnology: From Zoetrope to Digital. London: Wallflower Press, 2005. pp. 187–201.

Enticknap, Leo: Have Digital Technologies Reopened the Lindgren/Langlois Debate? Spectator (2007) no. 1. pp. 10–20.

Fairall, Charles: FoFA: The Future of Film Archiving. Journal of Film Preservation (2016) no. 94. pp. 9–16.

Fazekas Eszter: Zöldeskék, bíbor, sárga. Az 1945 után készült színes filmek fakulásának, felújításának típusproblémái. Filmkultúra Online (2001) https:filmkultura.hu/regi/ 2001/articles/essays/zoldeskek.hu.html.

Fazekas Eszter: Az egyik arc bíbor, a másik penészzöld. Az első magyar színes film, a Ludas Matyi 98%-ban eltűnt színeinek restaurálásáról. Filmkultúra Online (2004) https:filmkultura.hu/regi/2004/articles/essays/ ludasfazek.hu.html

Fossati, Giovanna: Multiple Originals: the (Digital) Restoration and Exhibition of Early Films. In: Gaudreault, André – Dulac, Nicolas – Hidalgo, Santiago (eds.): A Companion to Early Cinema. Malden: Wiley-Blackwell, 2012. pp. 550–567.

Fisher, Bob: Off to Work We Go: The Digital Restoration of Snow White. American Cinematographer (1993) no. 9. pp. 48–54

Francis, David: From Parchment to Picture to Pixels Balancing the Accounts: Ernest Lindgren and the National Film Archive, 70 Years On. Journal of Film Preservation (2006) no. 71. pp. 21–41.

Gracy, Karen F.: Documenting the Process of Film Preservation. The Moving Image (2003) no. 1. pp. 1–41.

Hamar Péter: Csak a fejléc maradt. Volt egyszer egy Filmtudományi Intézet. Filmvilág (2016) no. 4. pp. 23–26.

Heftberger, Adelheid: Access is Not a One-way Street: the Relation between Access to Collections and Cataloguing. Journal of Film Preservation (2022) no. 107. pp. 47–52.

Herrick, Doug.: Toward a National Film Collection: Motion Pictures at the Library of Congress. Film Library Quarterly (1980) nos. 2–3. pp. 5–25.

Horak, Jan-Christopher: Out of the Attic: Archiving Amateur Film. Journal of Film Presevation (1998) no. 56. pp. 50–53. [Magyarul: Horak, Jan-Christopher: A padlás mélyéről: az amatőr filmek archiválása. (trans. Gál Péter) //Filmspirál// (2001) no. 1. pp. 52–58.]

Horwath, Alexander: The Market vs. the Museum. Journal of Film Preservation (2005) no. 70. pp. 5–9.

Jamieson, Krista: Ethical Film Restoration and Concepts of „Original”. Journal of Film Preservation (2015) no. 93. pp. 11–16.

Jenkinson, Brian: The Restauration of Archives Using Digital Techniques. Journal of Film Presevation (1997) no. 54. pp. 35–39. [Magyarul: Jenkinson, Brian: Digitális technológia alkalmazása filmarchívumokban. (trans. Farkas Csaba) //Filmspirál// (1999) no. 5. pp. 143–149.]

Kilcoyne, Sean Patrick: You Shouldn’t Have Been that Senti- mental: Film Restoration Ethics in Hitchcock’s Vertigo. Journal of Information Ethics (2010) no. 1. pp. 57–73.

Koerber, Martin: Notes on the Proliferation of Metropolis (1927). The Moving Image (2002) no. 1. pp. 73–89.

Kurutz Márton: A 9,5 mm-es filmek átmentése a Magyar Nemzeti Filmarchívumban. Filmkultúra Online (2001) https:filmkultura.hu/regi/2001/articles/essays/amatorfilm.hu.html

Lipman, Ross: The Gray Zone: A Restorationist’s Travel Guide. The Moving Image (2009) 2. pp. 1–29.

Mattock, Lindsay Kistler: From Film Restoration to Digital Emulation: The Archival Code of Ethics in the Age of Digital Reproduction. Journal of Information Ethics (2010) no. 1. pp. 74–85.

Matuszewski, Bolesław: A történelem új forrása. (trans. Dávid Csaba) Filmspirál (2000) no. 23. pp. 23–28.

Meyer, Mark­Paul: Ethics of Archive Film Restoration Using New Technology. Image Technology (1996) no. 8. pp. 10–12.

Munro, Emily: Living Proof: Exploring the Climate Crisis through Archive Footage. Journal of Film Preservation (2022) no. 106. pp. 12–22.

Nikolaidou, Elli – King, Harrison – Coley, David: Archive Film Stores in the Global South: Can they Combine Film Preservation with Sustainability? Journal of Film Preservation (2021) no. 104. pp. 41–47.

Perjési Zsuzsa: A néma híradók megújulnak. Filmspirál (2001) no. 2. pp. 24–31.

Pescetelli, Marco: Textual Criticism, Hermeneutics and the Restoration of Silent Films. Iris (2012) no. 1. pp. 1–13.

Prelinger, Rick: Archives and Access in the 21st Century. Cinema Journal (2007) no. 3. pp. 114–118.

Ricci, Steven: Saving, Rebuilding, or Making: Archival (Re)Constructions in Moving Image Archives. The American Archivist (2008) no. 71. pp. 433–455.

Russell, Cathrine: The Restoration of The Exiles: The Untimeliness of Archival Cinema. Screening the Past (2012) no. 34. http:www.screeningthepast.com/2012/08/the-restoration-of-the-exiles-the-untimeliness-of-archival-cinema/

Sarikakis, Katharine – Kolokytha, Olga – Rozgonyi, Krisztina: Copyright (and) Culture: The Governance of Audiovisual Archives. Info (2016) no. 6. pp. 42–54.

Schaefer, Eric: In Focus: The 21st Century Archive. Cinema Journal (2007) no. 3. pp. 109–114.

Shuaib, Keith: Copyright and Film Restoration. Journal of Film Preservation (2015) no. 92. pp. 9–14.

Stoddard, Matthew: The Virtual Metropolis: Restoration as Simulacrum. Canadian Journal of Film Studies (2013) no. 2. pp. 2–18.

Thompson, Kristin – Bordwell, David: Film Scholars and Film Archives. Bulletin FIAF (1992) no. 45. pp. 38–43. [Magyarul: Thompson, Kristin – Bordwell, David: Filmet kutatók és filmarchívumok. (trans. Gál Péter) Filmspirál (2000) no. 1. pp. 19–29.

Torma Galina: One-Hundred-Year-Old Hungarian Newsreels – The Latest Research. Journal in Film Preservation (2020) no. 103. pp. 118–128.

Tsuneishi, Fumiko: Resisting Xenophobia: Restoring Die Stadt ohne Juden. Journal of Film Preservation (2021) no. 105. pp. 115–125.

Turci, Arianna: The Use of Digital Restoration within European Film Archives: a Case Study. The Moving Image (2006) no. 1. pp. 111–124.

Skare, Roswitha: Digital Film Preservation: The Search for the Original. Proceedings from the Document Academy (2017) no. 2. pp. 1–8.

Uricchio, William: Archives and Absences. Film History (1995) no. 3. pp. 256–263.

Wallmüller, Julia: Criteria for the Use of Digital Technology in Moving Image Restoration. The Moving Image (2007) no. 2. pp. 78–91.

Walsh, David: How to Preserve Your Films Forever. The Moving Image. 8 (2008) no. 1. pp. 38–41.

Könyvek

Amad, Paula: Counter-Archive: Film, the Everyday, and Albert Kahn’s Archives de la Planète. New York – Chichester: Columbia University Press, 2010.

Blot-Wellens, Camille (ed.): Brown, Harold: Physical Characteristics of Early Films as Aids to Identification. (New expanded edition) Brussels: FIAF, 2020.

Bosma, Peter: Film Programming: Curating for Cinemas, Festivals, Archives. London – New York: Wallflower Press – Columbia University Press, 2015.

Bowser, Eileen – Kuipe, John (eds.): A Handbook for Film Archives. Brussels: FIAF, 1980.

Cere, Rinella: An International Study of Film Museums. London and New York: Routlegde, 2021.

Cherchi Usai, Paolo: The Death of Cinema: History, Cultural Memory and the Digital Dark Age. London: British Film Institute, 2001.

Cherchi Usai, Paolo: Silent Cinema: a Guide to Study, Research and Curatorship. London: British Film Institute, 2019.

Cherchi Usai, Paolo – Francis, David – Horwath, Alexander – Loebenstein, Michael (eds.): Film Curatorship: Archives, Museums, and the Digital Marketplace. Vienna: Synema, 2008.

Decherney, Peter: Imagining the Archive: Film Collecting in America Before MoMA. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.

de Klerk, Nico: Showing and Telling: Film Heritage Institutes and Their Performance of Public Accountability. Vienna: Ludwig Boltzmann Institute for History and Society, 2017.

Derrida, Jaques: Az archívum kínzó vágya. Freudi impresszió (trans. Bereczki Péter). Ernst, Wolfgang: Archívumok morajlása: rend a rendetlenségből. (trans: Lénárt Tamás). Budapest: Kijárat, 2008   

Edmondson, Ray: Audiovisual Archiving: Philosophy and Principles. Third Edition. Paris – Bangkok: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization – UNESCO Bangkok Office, 2016.

Enticknap, Leo: Film Restoration: The Culture and Science of Audiovisual Heritage. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2013.

Erdogan, Nezih – Kayaalp, Ebru (eds.): Exploring Past Images in a Digital Age. Reinventing the Archive. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2023.

Fossati, Giovanna: From Grain to Pixel: The Archival Life of Film in Transition. Third Revised Edition. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018.

Fossati, Giovanna – van den Oever, Annie (eds.): Exposing the Film Apparatus: the Archive as a Research Laboratory. Amsterdam University Press, 2016.

Foucault, Michel: A tudás archeológiája. (trans. Perczel István) Budapest: Atlantisz, 2001.

Frick, Caroline: Saving Cinema: The Politics of Preservation. New York: Oxford University Press, 2011.

Forgács Iván (ed.): A Filmarchívum. A Magyar Nemzeti Film- archívum története a kezdetektől napjainkig. Budapest: Magyar Nemzeti Filmarchívum, 2009.

Gracy, Karen: Film Preservation: Competing Definitions of Value, Use, and Practice. Chicago: Society of American Archivists, 2007.

Head, Anne: A True Love for Cinema: Jacques Ledoux, Curator of the Royal Film Archive and Film Museum of Belgium, 1948-1988. The Hague, Netherlands: Universitaire Pers Rotterdam, 1988.

Houston, Penelope: Keepers of the Frame: The Film Archives. London: British FIlm Institute, 1994.

Jones, Janna: The Past Is a Moving Picture: Preserving the Twentieth Century on Film. Florida: University of Florida, 2012.

Lajta Andor: A Filmarchívum és Filmmúzeum emlékirata. Budapest, 1953. Kézirat.

Lameris, Bregt: Film Museum Practice and Film Historiography. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017.

Marlow-Mann, Alex (ed.): Archival Film Festivals. Volume 5. of Film Festival Yearbooks. St Andrews, UK: St Andrews Film Studies, 2013.

Matuszewski, Bolesław: Une nouvelle source de l’histoire. Création d’un dépot de cinématographie historique. Paris: 1898.

Mazzanti, Nicola (ed.): Digital Agenda for the European Film Heritage: Challenges of the Digital Era for Film Heritage Institutions. Final report prepared for the European Commission, DG Information Society and Media, 2011.

McGreevey, Tom – Yeck, Joanne L.: Our Movie Heritage. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1997.

Meden, Jurij: Observations on Preserving and Exhibiting Cinema in the Early 21st Century. Vienna: Synema, 2021.

Myrent, Glenn – Langlois, Georges P.: Henri Langlois: First Citizen of Cinema. Paris: Editions Denoël, 1986.

Nissen, Dan – Richter Larsen, Lisbeth – Christensen, Thomas C. – Stub Johnsen, Jesper (eds.): Preserve Then Show. Copenhagen: Danish Film Institute, 2002.

Noordegraaf, Julia – Hediger, Vizenz – Saba, Cosetta – Le Maître, Barbara (eds.): Preserving and Exhibiting Media Art: Challenges and Perspectives. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2013.

Op den Kamp, Claudy: The Greatest Films Never Seen: The Film Archive and the Copyright Smokescreen. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018.

Parth, Kerstin (ed.): Work/s in Progress: Digital Film Restoration Within Archives. Vienna: Synema, 2013.

Pelletier, Louis – Stoeltje, Rachael (eds.): Tales from the Vaults: Film Technology over the Years and across Continents. Brussels: FIAF – Techné, 2023.

Read, Paul – Meyer, Mark-­Paul (eds.): Restoration of Motion Picture Film. Oxford: Butterworth­-Heinemann, 2000.

Roud, Richard: A Passion for Films: Henri Langlois and the Cinémathèque Française. New York: Viking, 1983.

Russell, Catherine: Archiveology: Walter Benjamin and Archival Film Practices. Duke University Press, 2018.

Siewert, Senta: Performing Moving Images. Access, Archives and Affects. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020.

Sitton, Robert: Lady in the Dark. Iris Barry and the Art on Film. New York: Columbia University Press, 2014.

Slide, Anthony: Nitrate Won’t Wait: A History of Film Preservation in the United States. Jefferson, NC: McFarland, 1992.

Smither, Roger – Surowiec, Catherine A. (eds.): This Film Is Dangerous: A Celebration of Nitrate Film. Brussels: FIAF, 2002.

Szabó György (ed.): Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchívum 1957–1982. Budapest: Magyar Filmtudományi Intézet, 1982.

Thompson, Frank T.: Lost Films: Important Movies That Disappeared. Secaucus, NJ: Carol Pub. Group, 1996.

The Film Preservation Guide: The Basics for Archives, Libraries, and Museums. San Francisco: National Film Preservation Foundation, 2004.

Torlasco, Domietta: The Heretical Archive: Digital Memory at the End of Film. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013.

Waldman, Harry: Missing Reels: Lost Films of American and European Cinema. Jefferson, NC: McFarland, 2008.

Wasson, Haidee: Museum Movies: The Museum of Modern Art and the Birth of Art Cinema. Berkeley: University of California Press, 2005

Szakmai folyóiratok

IASA Journal. (Kiadó: International Association of Sound and Audiovisual Archives)

Journal of Film Preservation. (Kiadó: International Federation of Film Archives [FIAF])

The Moving Image. (Kiadó: Association of Moving Image Archivists [AMIA])

Online bibliogáfiák

Film Preservation and Restoration – Oxford bibliography www.oxfordbibliographies.com › obo-9780199791286

Reel Heritage: Film Archives and Scholarship Selected Bibliography, assets.ctfassets.net › Bibliography

Audiovisual archive literature: select bibliography https:unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000092444

Glosszáriumok

FIAF Glossary of Filmographic – Terms, https:www.fiafnet.org/pages/E-Resources/Glossary.html

IASA – Cataloguing Rules Appendix D. Glossary, https: www.iasa-web.org/cataloguing-rules/appendix-d-glossary

National Archives – Archival Formats: Glossary of Terms, www.archives.gov/preservation/formats/glossary.html

The National Film and Sound Archive - Preservation Glossary, https:www.nfsa.gov.au/preservation/preservation-glossary

UNESCO – Glossary of Terms Related to the Archiving of Audiovisual Materials, https:webarchive.unesco.org/20160908215803/http:/portal.unesco.org/ci/fr/files/7746/10448729330glossary.pdf/glossary.pdf

A bibliográfiát összeállította: Barkóczi Janka és Margitházi Beja

Szerzők


Impresszum


Szerkesztőbizottság: Bíró Yvette / Gelencsér Gábor / Hirsch Tibor / Kovács András Bálint • Szerkesztik: Margitházi Beja / Vajdovich Györgyi / Varga Balázs / Vincze Teréz
Felelős szerkesztő: Vajdovich Györgyi Szerkesztőségi munkatárs: Jordán Helén A weboldal Magazin rovatát szerkeszti: Milojev-Ferkó Zsanett

E-mail: metropolis [kukac] metropolis.org.hu • Tel.: 06-20-4832523 (Jordán Helén)Metropolis a facebook-on: www.facebook.com/pages/Metropolis/99554613940

Terjesztés: Holczer Miklós • Tel.: 06-30-932-8899 • e-mail: emholczer [kukac] gmail.com
Előfizetés: Előfizetés ára egy évre (4 szám): 4000 Ft (postai kézbesítéssel: 6500 Ft). Előfizetési szándékát a metropolis [kukac] metropolis.org.hu e-mailcímen jelezze!

Kiadja: Kosztolányi Dezső Kávéház Kulturális Alapítvány (KDKKA) • 1082 Bp., Horváth Mihály tér 16. • Felelős kiadó: Varga Balázs • Számlaszámunk: OTP 11742001-20034845 ISSN 1416-8154 (Nyomtatott) ISSN 1417-3751 (Online)

A Metropolis megjelenését támogatja: NKA (Nemzeti Kulturális Alap), Petőfi Kulturális Ügynökség, ELTE Folyóiratfejlesztési Alap, olvasóink 1%-os felajánlásaikkal

GDPR

Az oldal sütiket használ. Kérjük olvassa el az Adatkezelési tájékoztatót és ha egyetért vele, fogadja el a Rendben gomb megnyomásával.

GDPR

Az oldal sütiket használ. Kérjük olvassa el az Adatkezelési tájékoztatót és ha egyetért vele, fogadja el a Rendben gomb megnyomásával.

PHPSESSID
PHP belső használatára. Session azonosító, csak a böngésző bezárásáig él.

gtc_lang
Az oldal megjelenési nyelve. Az oldalon ez mindig HU értékű. Az adminisztrációs rendszer használja. 1 hónapos lejáratú.

gtc_gdpr
GDPR elfogadási állapot, 3 hónapos lejárat.

GTC_ENTITY_user
Regisztrált felhasználóknak: ha be vagy jelentkezve hosszú távra, akkor ez egy egyedi azonosítót tartalmaz, amivel a felhasználó minden böngészőmegnyitáskor (vagy session lejáratkor) visszajelentkeztethető. Ezen az oldalon nincs regisztráció.

Az oldal nem használ semmiféle speciális, felhasználók bármilyen adatát érintő sütit, csak olyat, ami az oldal működéséhez szükséges, ezekben személyes adatot nem tárolunk.

Amennyiben a jövőben mégis használnánk marketing célú sütiket, annak listája itt lesz olvasható, és a "Marketing cookie-k" bepipálásával fogadható majd el.