Kristin Thompson – David Bordwell: A film története. Budapest: Új Palatinus Könyvesház, 2007
Mindeddig, Thompson és Bordwell munkájának hazai kiadásáig gyakorlatilag nem volt hozzáférhető a film egyetemes történetének naprakész áttekintése és elemzése. „A Sadoul” és „A Gregor–Patalas” nemcsak hogy beszerezhetetlen volt (a könyvtárakból elcsenték, egyes antikváriumokban pedig a legjobb esetben is csak fénymásolt példányt talált a kitartó érdeklődő), de több mint negyven éve jelent meg mindkettő, így ideológiai hátterük és ismeretanyaguk következtében ma már inkább csak „jobb híján” és némi fenntartással ajánlott kezelnünk őket. Georges Sadoultól A filmművészet történetét 1959-ben, Gregor és Patalas könyvét, A film világtörténetét pedig 1966-ban vehették először kézbe az olvasók; utóbbi szerzők 1962-ben zárták le a kötet szerkesztését. A film története magyarországi kiadásának időszerűségéhez és szükségességéhez nem fér tehát kétség; a Palatinus Filmkönyvek sorozatának legújabb darabja ráadásul mindezidáig a legteljesebb, legátfogóbb magyar nyelvű filmtörténeti kötet.
Ugyanakkor nem csupán a kimaradt négy évtized ismeretanyagának pótlása miatt fontos Kristin Thompson és David Bordwell grandiózus vállalkozása: lényegesen más nézőpontból tekintik át több mint száz esztendő filmkultúráját, mint az ezt megelőző munkák. Igazi kortárs műről van szó: globális, hiszen öt földrész filmezés-történetének nyomkövetésére vállalkozik; cseppet sem diszkriminatív, mert egyenrangúan kezeli a legkülönbözőbb nemzetek filmjeit, valamint az eltérő filmkategóriákat és műfajokat; s céljául tűzi ki a nemzetközi hatások, vagyis a kultúrák közötti (filmes) kommunikáció vizsgálatát is...
